I think that there might be several meanings, but the one that I know is basically insincere words, saying good things to someone whilst luring them into a position which makes them look bad. I think it comes from the tricks that the weasels played on Toad in Wind in the Willows/Toad of Toad Hall.