Question Author
Slaney, when I went through 'passport' control, the woman at the desk said "Welcome,Mr Puli", and then spent five minutes discussing the finer points of racing at Fairyhouse. But then everyone in Ireland seems to have a view on racing and racehorses, even when it's a mid-week meeting mostly for maiden hurdlers, And when I go to the Galway Festival, I have to remember to get everything done well before midday, as everything from dry cleaners to grocers will be suddenly shut about then; at least two thirds of the workforce will be joining me at the meeting and has to leave early !
And DT, that sounds like my mother's family. The point, lost on the English, is that yerman has to make clear that he is not an unhelpful, obstructive, ignoramus, but is truly doing his best to help on what is a difficult question.
And, on Irish helping with directions, a friend was once directed on a ten mile circuitous route only to discover, on his return, that there was a direct road straight back, taking five minutes. He'd been going fishing. When he taxed his original informant about the long route and extra half hour taken, he got the reply "And what would you have done with the thirty minutes?"