OK, sit the roof timbers on top of the pavement wall. A fall of anything from 150mm or more is fine for twinwall. I guess 300mm (1') would look about right.
Fix a conventional fascia board and fix ordinary plastic guttering to that..... exactly the same as with a "conventional" roof. The guttering will have a stop-end at one end, and a 90degree return at the other, to get the water back into your yard.
Technically, you shouldn't overhang your guttering into the pavement space. It really all depends on width of pavement etc........ just use your common sense.
If you don't want to overhang, then simply site the guttering right on the top of the wall. If this wall is only 4", then run a timber lintel between your pillas on the inside of the outside wall. (To carry the roof timbers)