Penguins have very few natural predators, so the ability to fly away from them isn't really an evolutionary priority. Their food is to be found in often very rough seas, so an overhead view probably wouldn't help them to find it. However they do need to be excellent swimmers, which is why their wings have evolved to help them to be so.