We've always played with words, it's what people do - nothing new about it.
As a small child I used to hear 'Me, Myself, and I' referring to the state of self or the state of being single.
Originally came from a 1937 song sang by Billie Holiday.
If we'd let the language stagnate we would all be speaking most oddly now.