I heard that old wives' tale but have never known of anyone having an earwig crawl into their ears.
I planted corn in my garden one summer. When I shucked them earwigs would often tumble out of the ears of corn. Could that be the ear the name refers to?