There is a Scottish saying "Many a mickle maks a muckle" Mickle is a derivation of mitchel, meaning large or giant, but whats a muckle? Is there a connection to Highland cattle ( muckle coos ) ? Thanks for any help given.
'Muckle' means 'big' or 'big thing'...as in "the Muckle Kirk", being the largest church in town. Highland cattle are large, it's as simple as that!
Actually, a 'mickle' means exactly the same thing, which makes a nonsense of the saying you quote. It should really be 'many a pickle maks a mickle/muckle'.
My mum looked this up in the dictionary yesterday and apparently a mickle can mean a small amount and a muckle can mean a large amount so many a mickle (small things) makes a muckle (a large thing/amount) although muckle can also mean exactly the same as mickle, very confusing really!
my OED says the original proverb was 'many a little makes a mickle' and George Washington was the first known person to get it wrong. The word's related to 'much' and to 'mega'.