You Lucky Peeps Up There........
ChatterBank4 mins ago
brand spanking new
1 Answers
Where on earth does the 'brand' and especially 'spanking' come from in 'brand spanking new' ??
Answers
Only 1 answer
Best Answer
No best answer has yet been selected by Bobjex. Once a best answer has been selected, it will be shown here.
For more on marking an answer as the "Best Answer", please visit our FAQ.
The 'brand' part comes from the same source as the idea of a 'brand' being a burning torch, as in the word 'firebrand'. The concept is that the thing concerned is so new it's as if it had just come from the furnace or blacksmith's forge. Shakespeare actually used the phrase 'fire new' in the same context.
'Spanking' is probably related to the Danish word 'spanke' which means to 'strut'. So, if something is 'spanking' it means it's showy and especially fine.
Only 1 answer
