either way is correct, but it seems that writing 4 instead of the orhter way is less confusing to some. also Terry Jones did a series for the BBC last year called the origins of numbers which was excellent. I think that 4 had it's origins in india or Greece. I've tried looking on the web but ran out of time