latin translation

[scotty]

Hi all, I wonder if anyone can translate this phrase for me; it is from my chuch ; Tu nobis victor rex miserere. I am guessing that some of it says " noble victor " but haven't really got a clue !! Please can anyone help? Many thanks

[The Builder]

O Conqueror and King, have mercy on us

The nobis is "us"... not "noble"........:o)))

[Ethel]

Good source for common Latin phrases

http://en.wikisource.org/wiki/Victimae_Paschal i_Laudes

[scotty]

many thanks , have been painting the church over the last 2 months but was too embarassed to ask my priest what it meant !!