pure guesswork, I expect. Rather than the bookies being influenced by some sort of leak from William and Kate, could the reverse have happened - the couple look at the bookies' list and think "Well, that does sound rather pretty"?
Or perhaps they just have the same taste in names as the general public.