Twitching & Birdwatching0 min ago
French football statistics translation
2 Answers
I was looking at a french football site the other day and they listed the statitics of the match. Most of them I could fathom out but I was stuck with a couple:
Possession (%) 58.0 - OBVIOUS
Total tirs / Cadr�s 16/5 - IS THIS SHOTS ON GOAL/SAVED?
Hauteur d'interception 42m - NO IDEA
Hors jeu 3 - NO IDEA
Corners 2 - OBVIOUS
Fautes commises 17 - fouls committed?
Can anyone help please?
Many thanks
Possession (%) 58.0 - OBVIOUS
Total tirs / Cadr�s 16/5 - IS THIS SHOTS ON GOAL/SAVED?
Hauteur d'interception 42m - NO IDEA
Hors jeu 3 - NO IDEA
Corners 2 - OBVIOUS
Fautes commises 17 - fouls committed?
Can anyone help please?
Many thanks
Answers
Best Answer
No best answer has yet been selected by GSD4ME. Once a best answer has been selected, it will be shown here.
For more on marking an answer as the "Best Answer", please visit our FAQ.fautes commises - definitely fouls comitted
tir is a shot, cadr�s is counted/ tallied so I'd guess at total shots and shots on target
hors jeu literally means out of the game - might mean throw-ins
Hauteur d'interception to me is a mathematical term. I've no idea how it might apply to football!
I think you need a French football fan to answer!
tir is a shot, cadr�s is counted/ tallied so I'd guess at total shots and shots on target
hors jeu literally means out of the game - might mean throw-ins
Hauteur d'interception to me is a mathematical term. I've no idea how it might apply to football!
I think you need a French football fan to answer!
Related Questions
Sorry, we can't find any related questions. Try using the search bar at the top of the page to search for some keywords, or choose a topic and submit your own question.