Spanish Property Advert

[natalie_1982]

Probably wrong section but as it is the thinking behind the advert I didn't think it counted as the Advert section.....

I have just seen an advert for Spanish properties, the guy talking through the advert is speaking in broken English and the advert ends with "Make sure you pay for your property a fair price".

My question is, the property peeps are pretty wealthy, I am sure they can afford a decent translator. Am I a cynic who thinks that they word things in slightly broken English to make us warm to the "presenter", or is there another reason for it?

[jiggy-gb]

You mean that shhhthhhjossshe ththtfernandetttthhhhh bloke?

[kp nonuts]

Yes nat

[natalie_1982]

LOL Not sure of his name jiggy, but he's flipping annoying. Makes me want to be as far away from Spain as possible.

Yes what kp?

[kp nonuts]

Yes I will marry you

[natalie_1982]

I'm sure my hubby would gladly let marry me, if you bought him a pint. and some twiglets.

Or just a pint.

[kp nonuts]

I have a bag of peanuts and a pimms and lemonade will they do.
Oh and the pimms comes with ice and the nuts come with salt.

[natalie_1982]

Kp, he won't drink beer out of a glass at home cos he thinks its too posh. You reckon he'd go for Pimms?

[kp nonuts]

You can get pimms and lemonade in a can now (but its hard to get ice in it) anyway onto the vod and red bull now after the few cans of cider