Hmm. Pretty interesting. I knew nothing about sculpting, so researched a bit. The gist of the way gas tarriffs work (and I suspect you know this) is there are 2 rates of charge for the gas. The higher one applies for the first X units and the lower one after that. What's important (obviously) is that every year, a gas customer doesn't pay for more than the maximum number of the higher priced units - the ones at about 7.4p. It is supposed to charge the higher rate on the first 4574 Units per annum. Npower fouled this up, charged some customer for more than 4574 Units higher priced units, got rapped be OFGEM for it and got told to refund some customers. I suspect that these calculations they are now doing may be linked to checking you weren't overcharged?
See this attached link on Martin Lewis' MoneySavingExpert website - which I rate highly as a source of consumer advice - for an expose of what happened.
http://forums.moneysavingexpert.com/showthread .html?t=822299
The bottom line is you are going to have to work out over the annualised period how many higher priced Units they charged you for.
Regarding your desire to change company, I don't believe other companies did engage in sculping - and the ML website tends to confirm it was only Npower that shafted people in this way.