No, Cassa, it's the latter (the amount it is worked out from).
Business RVs are quoted as a value in pounds, then the local authority declares a 'rate in the pound' - so say '84.5p in the pound'. Which means one multiplies the RV by 0.845 to work out how much one's business is being shafted for.