" "They (Labour) say all the time, despite ignoring the facts, that it was the pit closures that destroyed all the communities.
"But I put it to you that the smoking ban has destroyed more communities than any any pit closure has done because when people don't have a place to meet, a place to socialise, they retreat in.
"What sort of outcome is it to say 'we don't want you drinking and smoking, take it out of the licensed area', and it goes all the way back to the homes where people are drinking and smoking more in front of their children."
From that, it would seem that far from being misquoted, the report has got it about right.
The closing of pubs is to be lamented, but he's comparing people drinking at home with the destruction of whole communities. And I don;t think Labour or anyone else has claimed that put closures destroyed "all communities" What? Everywhere? So it is My Aker doing the misquoting. Not so much "rent-a-quote" as "invent-a-quote" for your own ends.