Ha ! got one !
a ref to show you were not taxed on conts in the UK
http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/personal_tax/pensions/index_en.htm
Full marks for looking at your hubby's pension and the tax implications
He contributed as we all did into an EET pension system
Exempt at contribution, exempt at maintainance and taxed at disbursal
Actually the gt pensions robbery wh killed final salary pensions was Brown's tax grab of 1997 which taxed some part of the maintainance system ( corpo tax in pension firms ) so the UK system amidst loud squawking became E,E(T),T and the consequence was - Good bye final salary pensions
and yes he should get dripfed a pension over the next few years
so you have got it right
it is just you dont like what you see
[ like you know no tax ever - well yeah in your dreams ... ]