Question Author
Yes, thanks for response. I have managed to translate a definition but it's ambiguous. It appears that it is a setup for a sole trader to benefit from limited liability protection in the way we know in Britain. However - if I understand what I've translated (!) - it also means that, if a claim on the company results in the company's being liquidated, the creditors can pursue the sole trader as an individual. My interest stems from a law suit against a French dealer who will, no doubt, try to claim protection under the limited liability umbrella. Thanks again for your interest.