I buy both boneless leg chops and shanks from my fabulous butcher. I slow cook the shanks in a red wine sauce and the meat is tender and plentiful, served with mashed potato and lots of veg.
I grill the chops and serve with chips, mushrooms and veg.
In my opinion the two cuts aren't interchangeable but both are delicious.