old 360 drive cleaned when data transfer kit used?

[Mattk]

My son bought a new 360 and used the transfer kit to move his data from old to new.
is this a 'copy' or 'cut' type operation i.e. does the same data still remain on the old 360?

I ask as he has taken it to trade in despite me telling him what he needed to do.

Thx.