Ok Tweedy ........ no, I didn't mean the "join" had to be straight lines. I was referring to the edge of the existing render. That should be cut at right-angles to the wall to create a step that the new render could be butted up to (that will obviously at right-angles as well) I wish we could draw sketches on here lol
Your plan looks great, except that 3:1 was used a lot in the "old days", but its considered far to strong today. The stronger it is, the more likely it is to crack (taking the top coat with it.)
I would use 5:1 with Plasticiser.......... it's resin based, and gives strength to the render, making up for the "missing" cement. Then 6:1 (with plasticiser) for the second coat. The general rule is always for subsequent coats to be "weaker" than the previous.
A lot of plasterers will prefer lime instead of plasticiser. You can argue both ways.
With lime, perhaps ......... 6:1:1, then maybe 7:1:1.
Lay on the first coat on one day ........... then the 2nd coat on the next day while the 1st is still "green".
You'll find each plasterer has his own tried and tested method. Within certain parameters, there are several ways of getting there.