I have similar brown circles that appeared today - I think it's the Day of the Ant, when the flying ants leave the nests to set up new colonies. The brown circles are from the mud from under the lawn displaced by the ants as they dig out of their nests.
You dont get those black cricket things in UK thats lucky coz they make holes in the lawn with dead brown grass around it and chew up carpets the beasts