Unless someone here can quote a piece of ancient common law that I've never heard of, I'm confident that your answer is 'No'.
If the tree had remained rooted, but overhanging the neighbour's garden, the neighbour could lop off the overhanging branches but (as they were still the property of the tree-owner) he'd be obliged to return them. I can't see that the situation you describe is any different.