If you can approach your neighbour, ask if they want it growing on their side. If not you can cut the stems as near to the ground as possible and then remove the dead tissue in due course. If you cannot do this pull as much of the ivy through the fence as you can and cut it off and then keep an eye on it and remove as necessary.