Unfortunately it has probably burnt the fabric of the cloth. Battery acid is water soluble so it isn't a question of dissolving something that has got attached to the fabric. You could try bicarbonate of soda solution to try and neutralise the acid but I fear the damge is done.