Although the generic connections will be similar between different manufacturers, descriptions of terminals are likely to be different. Generally there will be 2 power supply wires to drive the siren PCB control (controlling, for example, tamper protection on the external box) at 12v and 0v; 2 wires driving the siren itself, supplied from the internal control box; and (maybe) 2 wires to drive the strobe (if you have one), also driven off the internal control box. You seem to be saying the internals work OK, so the problem is with the external unit or its wiring. Some systems protect with a fuse in the siren driving circuit (the second pair of wires in my list above). This fuse (small - 20mm long typically) will be inside the control box inside. Look there first - it may be as simple as that. If you post what system you have, we may be able to provide you a weblink to circuit information.