The only thing I know that dissolves gloss paint without ruining fabric is white spirit. When it is dry it is probably worth try to chip off as much as you can with a knife and then gently rubbing the rest off with the spirit. It takes some patience.