I think if you hang it out, the fresh air gives it a nice smell, whereas if you use the tumble dryer, you need to add dryer sheets to get that fresh smell.
Using the tumble dryer is not very eco-friendly! Plus they eat electricity and are the greatest causes of house fires apparently! Get the washing out on the line if you can!!x