I assume you have a gravity system Vinginge.
i.e. one with a conventional boiler (not a combi), with a tank in the roof.
If the roof tank is overflowing, that has no connection with the boiler in this case. The floatvalve that allows water into the tank from the mains is not shutting off properly.
Only a few pounds to buy another, and it only takes a few minutes to fit.