I think it is a convention to suggest that the normal use for the roundabout is for the approaching motorist to gain access to the various routes leading off, rather than to go round in giddy circles. The little break makes the sense of the sign more recognisable at a glance,