Hi greedlyfly, the forms are quite correct. As you know, an NVQ provides evidence that you are able to perform the tasks required under the various units, to the required national standards - so unless you are working in a pharmacy or dispensary, under the supervision of a pharmacist, you won't be able to do that. You need supervision from a pharmacist in the daily activities, as they will be the person signing you off as competent and meeting the standards.
I work with GP surgeries and all the staff in the dispensing practices have to have NVQ2 as the minimum standard, but they study for it on the job - if you apply for a job in a GP practice then you would have to say that you are willing to study for the qualification a.s.a.p. after getting the job. Where we are, it's probable that the surgery would help you with the fees as well - this might not be the same everywhere though.
Which online provider have you been looking at?