There is no requirement to undergo a medical to resume driving following a drink driving conviction unless the court ordered it at the time of sentencing.
This is not usually done for a first offence, and only for subsequent offences if there is evidence that the defendant has an alcohol dependency or other alcohol related medical condition.