Although the grant of RoW is 100 years old, more recent case law has held that a RoW on foot only includes pushing a bicycle or motorcycle. it may not, however, be ridden.
Also, even if you supply keys to the tenants and/or landlord, they are under no obligation whatsoever to lock the gate - or even close it!