Footsteps In The Fog

[foxy.fagin]

Who remembers it? Wonderful. Was it Stewart Granger and who was the lass?
And is it out on DVD?

Thankyou,

[lindapinda]

Fagiiin! Jean Simmons was the girl,she was married to stewart granger too.Don't know about the dvd though!

[foxy.fagin]

Wondered if it was Jean Simmons but somehow thought I was being crazy to think that. Don't know why. Really need to know the name in French but can't find it so pretty stumped finding the DVD.

[lindapinda]

Had a look on ebay,and also tried google,but couldn't see anything.Mind you,there is a film still,being sold,which is interesting,to have  a wee look at.Take a peek!!

[foxy.fagin]

Not followed you there, lindapinda. Take a peek where or more to the point at what?

[jno]

straight translation fagin: Des pas dans le brouillard; it's listed here (under 1955)

[lindapinda]

If you google Footsteps in the fog,there is a reference to it on ebay.When you look,it is a black and white still,from the film,that is being sold,on ebay u.s.a.It's an interesting lot. Hope that's clearer!! Or is it still mud??

[foxy.fagin]

Stone me! Let me jump up (figuratively speaking, of course; but then why do I think you are taller than me?) and give you a big, big hug. Thanks for that - I have been looking for ages, shows how useless I am doesn't it especially when, as you say, it's a litteral translation. NOW, I have to find it!!!

[foxy.fagin]

No, lindapinda, the mud has washed away leaving things beautifully clear; thanks, sweetheart.