Why wouldn't a lawyer say it? It means the same whether they said it or you and I - his client will be proved that whatever is being said/accused is not true. I think you are just being picky. I was going to say pedantic, but I think picky is more apt.