Just got round to watching this ITV drama I recorded from a few weeks ago, starring Sarah Parrish and Paul Mcgann. Did anyone else see, or rather hear, the mistake in it? Sarah Parrish played a character named Sharon and whilst her and Paul Mcgann were having a conversation in the garage he said 'Sarah look at me', obviously calling her by her real name. I actually wound it back because I thought I had heard it wrong, but no it was there bold as brass!! Sad really cos that felt really satisfying to spot a mistake like that. Nevertheless it was a brill drama.
I didn't see the programme, but remember a similar thing happening in Star Trek-Voyager, when Captain Janeway was talking to Ensign Harry Kim and called him Garrett. (Real name, Garrett Wang). For the rest of the programme, I was thinking, 'Did she really say that?' Well Spotted!!!