Up until A View To A Kill (I'm fairly certain) the credit read James Bond Will Return In..and then the name of the film which followed.
In a couple of cases the title is wrong because they planned to make one film but circumstances changed their plans.For instance,after Goldfinger they had planned to make On Her Majesty's Secret Service and then Thunderball became available to them.
The Living Daylights was the last film to carry a Fleming title (until Casino Royale) and then it was changed to James Bond Will Return.