there was a song on scrubs just now.. it's the episode where the janitor made a drill fork thingy, and turk and carla turn the bedroom into a nursery.
there was a song playing at the end. it's slow and a female singer.. the only lyrics i got were the last ones - "you don't wear my chains. and no one knows my name" I'm pretty sure they're right anyway!
In all the searches it shows a song called in boston or something, but that's not it.
look at scrubs on wikipedia then scroll down u can pick the season n episode of evdery show when u click on it it shows u the songs used in that episode. i had a look but could no get the episode from what u said.