Can someone explain to me why murdering your own daughter is somehow honourable when a woman talking to a man is somehow not? What is the perceived blemish that must be cleansed?
The warped and tangled logic that seeks to explain such crimes is that the honour of the murderer's family has been tainted by the actions of the woman. In taking her life that honour is restored.
It is just as people say Love making You can not make love when you are not with your legal wife. That is called lust. But many people will still call it Love making.