Donate SIGN UP

you're a big girls blouse

Avatar Image
johanna02 | 02:21 Wed 04th Mar 2009 | Phrases & Sayings
5 Answers
Where did the modern saying Big Girls Blouse come from?
Gravatar

Answers

1 to 5 of 5rss feed

Best Answer

No best answer has yet been selected by johanna02. Once a best answer has been selected, it will be shown here.

For more on marking an answer as the "Best Answer", please visit our FAQ.
The earliest I remember is Hylda Baker using it as a catchphrase. Maybe she originated it too.

http://www.worldwidewords.org/qa/qa-big3.htm
-- answer removed --
Question Author
thank you, it's just that we were talking about it in work tonight and wondered where it originated. Cheers.
Given that the etymologist, Michael Quinion, in the link above admits that "your guess is as good as his" as regards the origin of the saying, here's my favourite idea on the matter.
I've always half-believed it was a play on words, in which 'full' was supposedly mistaken for 'fool'. The one thing you can state categorically about a real big girl's blouse is that it is 'full'...of big girl, that is! As a result, I imagined that calling someone a big girl's blouse was roughly equivalent to calling him a 'fool'. I appreciate that it refers to the soppy, wimpish, effeminate elements, but any man showing such tendencies could easily be considered and, therefore, called a fool as well. "You can't drink Coke in the pub, you fool!"
Right...I've taken Mr Quinion's advice and had a guess...why don't you do the same?
Blackadder 3 (Warren Clarke) popularised it

As he was acting a "professional Northerner" it must be of Northern English origin

1 to 5 of 5rss feed

Do you know the answer?

you're a big girls blouse

Answer Question >>