i recently heard a record in a restaurant in bodrum but the waiter didn't know who it was by.the singer sounded liked maire brennan, but i don't think it was.it was folky,slightly irish but there were also some turkish instruments-or middle east instruments here and there.think there were a couple of traditional songs.anyone got any idea what it might have been?no other clues i'm afraid.
It could have been Loreena McKennitt. You can hear some clips at her website. There's one album of hers that's very Celtic but also includes folk songs and some Turkish sounding music.l