translate into Welsh?

[BeeVeeEn]

Hi. i was wondering if someone could translate the following into Welsh for me:

"Living is easy with eyes closed" (from The Beatles 'Strawberry fields forever')

an online translation service translated it as:

"Yn bucheddu ydy'n esmwyth ag chreuau 'n gaead"

but that doesn't seem quite right and as my Welsh is conversational at best i'd really like to know what the translation is.

can anyone help?

Diolch yn fawr!

Bee

[brian j john]

mae byw yn rhwydd gyda llygaid ar gau