Donate SIGN UP
Home > Music > What do these Bulgarian Ladytron words mean?

What do these Bulgarian Ladytron words mean?

Avatar Image
marmaduke | 23:53 Tue 08th Feb 2005 | Music
4 Answers

What do the Bulgarian lyrics of this Ladytron song mean?:-

Oblatsi prez reshetki
Kolektsii ot sulfetki
Vlakove, motoretki
Raziadeni podmetki

Klameni v ruka
Konets prez igla
Igratchki v torba
Lista vuv kosa

Oblatsi prez reshetki
Kolektsii ot sulfetki
Vlakove, motoretki
Raziadeni podmetki

Hvurlena guma
Iztrita duma

prev family members
  
next lost my ringtones
Gravatar

Answers

1 to 4 of 4rss feed

Best Answer

No best answer has yet been selected by marmaduke. Once a best answer has been selected, it will be shown here.

For more on marking an answer as the "Best Answer", please visit our FAQ.
Avatar Image londondave

Are you sue it is Bulgarian? I copied and pasted it on to this translator but it translated it to a different language, not English!http://www.tranexp.com:2000/Translate/result.shtml

13:24 Wed 09th Feb 2005
Avatar Image Englishbird
yea, i tried a bulgarian - english translator and it didn't like it at all. came back with some very obscure words in different spellings to those above.
17:13 Wed 09th Feb 2005
Avatar Image cruthinboy
Could that be because Bulgarian is normally in Cyrillic script? One of the Ladytron ladies is Bulgarian so it probably is a transliteration of Bulgarian. Sorry, Don't know what it means though!
17:45 Wed 09th Feb 2005
Avatar Image marmaduke
Question Author
Well obviously it's a transliteration as Bulgarian doesn't use the Latin alphabet, I just thought a passing bilingual Bulgar might know what it means in English
22:35 Fri 11th Feb 2005

1 to 4 of 4rss feed

Do you know the answer?

What do these Bulgarian Ladytron words mean?

Answer Question >>

Related Questions

Sorry, we can't find any related questions. Try using the search bar at the top of the page to search for some keywords, or choose a topic and submit your own question.