It may seem daft, but motorway slip roads, for some reason, do not give an indication of which vehicles are prohibited. So you can't really blame them for finding a a nice straight road to practice on.
You would assume the Games' organisers would tell them of places to practice locally. And supply them with a copy of the highway code.