To an extent - both.
Ms. Hopkins makes a persuasive argument that Mr Trump is no better or worse than any of us - and uses that as a defence for him.
The issue is, this is not just the one fly in the proverbial ointment for Mr Trump, to mix metaphors, it is the straw that has broken the camel's back.
This is not 'locker room talk' from an otherwise balanced credible welcome candidate, it is the final evidence that the man is a whey-faced loon who has no business being anywhere near a position of authority in anything, especially not the USA.
The Republicans are not leaving scorch marks in their haste to distance themselves from Mr Trump because they are morally offended by his sleazy nasty boorish personality. They are leaving him because this is the 'get out' clause they prayed for when he was endorsed as the candidate.
The proverbial 'Be careful what you wish for ...' delivered a million-fold when Trump was selected. What could they do? They had signed up for a complete buffoon to represent them, how could they ditch him and retain their own credibility?
And then, like a gift from heaven, along comes this tape, and everyone can shout from the rooftops that Trump is a pariah and they want nothing to do with him - while privately heaving sighs of relief because initially they wanted everything to do with him, until he 'went rogue' on them.
Politicians are like monkeys - they higher they climb, the more of their unpleasant parts you can see - but now the Republicans can cast their raving liability loose, and hopefully do better next time.
Although, considering that this is the party that thought Sara Palin was a viable candidate for Vice-President, the signs don't look good!