They are not even the same story.
Both pages have been changed beyond recognition on the BBC website, but I have found the original stories on the internet.
The photo of the lorries is credited by the BBC to Getty Images, a stock photo library. The intro goes...
// British retailers are concerned at new trade barriers being applied after last month’s trade deal with the EU.
Many traders now believe they will be paying taxes on exports and imports of certain types of food and clothing that are not fully made in Britain. //
https://paperdabba.com/2021/01/08/brexit-problems-grow-at-uk-ports-with-backlogs-and-delays/
The other pages intro starts...
// New border rules introduced last week are already creating problems for exporters and traders, say firms.
On Friday, Marks & Spencer became the latest company to warn of the administrative burden and increase in export costs to some countries. //
https://mercadosyregiones.com/2021/01/08/brexit-firms-warn-of-problems-as-new-eu-trade-rules-kick-in/
In summary, the BBC credited the photo as a stock image not reportage, the articles were completely different, written by different people.