Fetch is indeed proper English, though its use is frowned upon. In the mid-seventies, when I taught at a boys' school near Birmingham, I could not understand why the lads giggled whenever I used the word. Eventually one kind boy took pity on me and whispered gently in my ear that in that part of the world the word "fetch" was a euphemism for "ejaculate".