Cadrage Clair - Wot Dat Den?

[Peter Pedant]

Proper question
Assassinat de Samuel Paty : Blanquer promet un «cadrage clair» pour la rentrée du 2 novembre

oK kids going back 2 Nov - and the minister has promised - - what ?
( le ministre a promis quoi?)

cadrage is seating - is it a free pass to uni as a result of trauma interfering with studies or is it that they can sit where they want?

thanks - this is a clearly a new pop usage and the online dictionaries are no help

[Peter Pedant]

o god this is meant to be in chatterbank
can someone move it please?
or even answer it!

[bobbinwales]

my French is worser than my Anglais but Google tells me it means a clear framework (whatever that is)
https://www.lemonde.fr/societe/article/2020/10/25/professeur-decapite-blanquer-promet-une-feuille-de-route-pour-les-enseignants-a-la-rentree_6057279_3224.html

[bobbinwales]

A should of included this.
Conflans attack: Blanquer promises a "clear framework" for teachers at the start of the school year
The Minister of National Education wishes to organize the day of November 2 "in three stages" to discuss the assassination of Samuel Paty with the students.
Why dont we have posts in Welsh

[Old_Geezer]

No need of fences ?

[ToraToraTora]

Bonnet de douche!

[Peter Pedant]

bonnet de douche - shovvair cap
Jesus what am I missing?

( had a Hungarian who did the v in shower and power as shovaire and povaire - he went but it stuck - - no no hung on ! haw haw haw)

[Peter Pedant]

welsh -
I cant do the mutations

[ToraToraTora]

[Peter Pedant]

à l'inquiétude des enseignan

o god enseignant is nt a learner - it is a teshay ( teacher )
I keep on getting these pair s : read - write : say-hear ; address - listen
I must pay more attention !

imagine St Peter - you said DDDIIIIIEEEEE! and not live you dimwit!

[Khandro]

Meanwhile on the subject of the assassination of Samuel Paty, if that's what this is about, the great intellectual leader & self styled Sultan, Recip Erdogan is in rage (as he usually is) with France having the temerity to take any action whatsoever:

https://www.dw.com/en/erdogan-says-macron-needs-mental-treatment-blasts-europes-islamophobia/a-55385180

[Peter Pedant]

// if that's what this is about, //

it is about - - what you WANT it to be about
Hi Candy ! nice to see you in personam !

o god I thought this was cardrage from cadre - not having a good sight day

[Khandro]

if //it is about - - what you WANT it to be about// then why not this?


https://www.algemeiner.com/2020/10/26/french-jews-rally-around-macron-as-turkish-tyrant-erdogan-compares-treatment-of-european-muslims-with-nazi-holocaust/