catalan translation

[jazz1000]

not sure if i'm in the right section but i'm looking to translate from english to catalan and have tried all the usual translation sites on the web without much lucl. can anyone help me with this and point my to a website that i can translate on?

[netibiza]

Is it much that you want translating?  I have a limited knowledge of Catalan.

[netibiza]

even better try this www.catalunya-lliure.com/curs/catala.html

[jazz1000]

thanks! its just a small phrase i need translated, its a long story! if you could translate it for me i'd really appreciate it

[netibiza]

OK what is it??

[netibiza]

Sorry that web page didn't appear to be of much help.

[jazz1000]

thanks for trying though. the phrase is "smoking at sunset", bizarre i know but your help is appreciated!

[netibiza]

Give me a while and I'll get my daughter to check it.  Keep watching this space.

[netibiza]

Here goes jazz1000 - drum roll -

 Fumant a l'atarde�er.

Good luck.

[jazz1000]

thanks so much netibiza, i really appreciate your help!