Starmer's Approval Rating Plummets,
News3 mins ago
If phone is short for telephone - where did the meaning phoney as in false, come from please? (It sounds like it originated from American, but did it)?
No best answer has yet been selected by smudge. Once a best answer has been selected, it will be shown here.
For more on marking an answer as the "Best Answer", please visit our FAQ.From yourDictionary.com (one of QM's links):
"Alteration of fawney, gilt brass ring used by swindlers, from Irish Gaelic f�inne, ring, from Old Irish"
A little more:
The most likely source of "phoney," in the opinion of many authorities, is an English slang word "fawney," from the Irish word "fainne," meaning "ring." English "fawney men" (con artists) perfected a scam (called the "fawney rig") which involved the trickster "finding" a gold ring "of great value" (actually brass) and then agreeing to sell it to his victim out of the goodness of his heart. When the fawney men brought their racket to America, "fawney" became "phoney," a more general and very useful synonym for fake or false.
It's the Americans again!