Donate SIGN UP

Phoney?

Avatar Image
smudge | 12:06 Mon 23rd May 2005 | Phrases & Sayings
5 Answers

If phone is short for telephone - where did the meaning phoney as in false, come from please? (It sounds like it originated from American, but did it)?

Gravatar

Answers

1 to 5 of 5rss feed

Best Answer

No best answer has yet been selected by smudge. Once a best answer has been selected, it will be shown here.

For more on marking an answer as the "Best Answer", please visit our FAQ.

From yourDictionary.com (one of QM's links):

"Alteration of fawney, gilt brass ring used by swindlers, from Irish Gaelic f�inne, ring, from Old Irish"

Question Author

Thank you very much for that Xollob, just what I was looking for.

(I could have Googled, but knew someone on here would come up with a good explanation). 

A little more:

The most likely source of "phoney," in the opinion of many authorities, is an English slang word "fawney," from the Irish word "fainne," meaning "ring." English "fawney men" (con artists) perfected a scam (called the "fawney rig") which involved the trickster "finding" a gold ring "of great value" (actually brass) and then agreeing to sell it to his victim out of the goodness of his heart. When the fawney men brought their racket to America, "fawney" became "phoney," a more general and very useful synonym for fake or false. 

It's the Americans again!

Question Author
Thank you too Octavius - I thought it had an American lingo to it somewhere along the line.
When I was little I asked my Dad what SHAM meant. He said it meant fake or phoney.
"Well then," I replied, "What is SHAMPOO?"

1 to 5 of 5rss feed

Do you know the answer?

Phoney?

Answer Question >>